La richiesta di informazioni indica la base giuridica e lo scopo della richiesta, precisa quali informazioni sono richieste, fissa un termine entro il quale le informazioni devono essere fornite e indica le sanzioni pecuniarie previste all'articolo 101 in caso di comunicazione di informazioni inesatte, incomplete o fuorvianti. L'operatore garantisce che siano adottate tutte le opportune misure correttive nei confronti di tutti i sistemi di IA interessati che ha messo a disposizione sul mercato dell'Unione. Le procedure di prova o di audit e le verifiche basate sui dati e sulla documentazione presentati dal fornitore sono state esaurite o si sono dimostrate insufficienti. L'atto di esecuzione di cui al paragrafo 1 comprende disposizioni sulle condizioni, le procedure e le modalità dettagliate in base alle quali il gruppo di esperti scientifici e i suoi membri effettuano segnalazioni e chiedono l'assistenza dell'ufficio per l'IA per lo svolgimento dei compiti del gruppo di esperti scientifici. Il forum consultivo prepara una relazione annuale sulle sue attività. Esso elegge due copresidenti tra i suoi membri, conformemente ai criteri stabiliti al paragrafo 2.
- Le ricerche forniscono dati sul comportamento, sulle abitudini e sulle minacce che affrontano, aiutando a sviluppare strategie di conservazione mirate e informate scientificamente.
- In Italia già da molto tempo si parla di cyber security e sicurezza informatica nazionale.
- Questa era in effetti l’impostazione della normativa precedente, il cui elenco di “misure minime” dell’allegato B era implementato da molte aziende focalizzandosi su di una conformità di forma, senza interesse all’efficacia.
- Scopriamo tutto su questi dispositivi, cosa sono e cosa dice la normativa.
- La funzione di compliance dovrebbe monitorare, in collaborazione con il gruppo dirigenziale, se il personale abbia le necessarie conoscenze tecniche e applichi correttamente le politiche e le procedure aziendali.
Traduzione Efficiente per Siti di E-commerce
Una combinazione della funzione di compliance con altre unità di controllo di pari livello (ad esempio, quella di prevenzione del riciclaggio) può essere accettabile se non genera conflitti di interesse o non compromette l’efficacia della prima. La funzione di compliance dovrebbe monitorare, in collaborazione con il gruppo dirigenziale, se il personale abbia le necessarie conoscenze tecniche e applichi correttamente le politiche e le procedure aziendali. Le linee guida costituiscono, in realtà, una versione aggiornata degli orientamenti pubblicati nel settembre 2012.
Documentazione tecnica
Si applicano anche i punti 4.3, 4.4, 4.5 e il punto 4.6, quinto comma, dell'allegato VII. Qualora non rispettino le specifiche comuni di cui al paragrafo 1, i fornitori di sistemi di IA ad alto rischio o di modelli di IA per finalità generali adottano soluzioni tecniche debitamente motivate che soddisfano i requisiti di cui alla sezione 2 del presente capo o, ove applicabile, gli obblighi di cui al capo V, sezioni 2 e 3, a un livello almeno equivalente. Gli organismi notificati sono indipendenti dal fornitore di un sistema di IA ad alto rischio in relazione al quale svolgono attività di valutazione della conformità. Gli organismi notificati sono inoltre indipendenti da qualsiasi altro operatore avente un interesse economico nei sistemi di IA ad alto rischio oggetto della valutazione, nonché da eventuali concorrenti del fornitore.
Team di traduzione tecnica
Innanzitutto, perché il settore sanitario gestisce una grande quantità di dati sensibili, tra cui informazioni personali, informazioni di salute e informazioni finanziarie, e questi dati possono essere utilizzati per l’identità theft, il furto di proprietà intellettuale, il ricatto e altri attacchi informatici. Le aziende sanitarie sono responsabili della protezione dei dati dei loro pazienti e pertanto sono tenute ad adottare misure adeguate per garantire la privacy e la sicurezza dei dati. Tuttavia, la crescente minaccia degli attacchi informatici rende necessario prestare maggiore attenzione alla protezione dei dati dei pazienti. La protezione dei dati nel settore medico-sanitario è una questione di estrema importanza. Le informazioni personali e sensibili dei pazienti, come i dati medici, le condizioni di salute, i risultati dei test, le diagnosi e i trattamenti, sono un tema molto delicato e richiede un’attenzione particolare per evitare che cadano in mani sbagliate.
Tuttavia, negli ultimi decenni è stato dimostrato che tale algoritmo ha delle debolezze matematiche che possono essere sfruttate per decifrare l’informazione che esso protegge, anche non conoscendo la chiave di cifratura utilizzata. Si parla, in questo caso, di attacchi basati sulla crittoanalisi e cioè lo studio dei metodi per ottenere il significato di informazioni cifrate senza avere accesso all’informazione segreta che è di solito richiesta per effettuare l’operazione[2].
traduzione affidabile è seguita poi una sua versione più complessa, il 3DES (Triple Data Encryption Standard) e cioè l’applicazione del DES per tre volte. Oggigiorno, è praticamente l’algoritmo di cifratura più utilizzato nel mondo finanziario, bancario e assicurativo. Pertanto, tale valutazione dovrebbe partire dall’individuazione dei tipi di dati personali coinvolti per arrivare all’effettivo danno che potrebbe essere causato agli interessati in assenza di idonee misure di sicurezza.
Ad esempio, i robot sempre più autonomi, sia nel contesto della produzione sia in quello della cura e dell'assistenza alle persone, dovrebbero essere in misura di operare e svolgere le loro funzioni in condizioni di sicurezza in ambienti complessi. Analogamente, nel settore sanitario, in cui la posta in gioco per la vita e la salute è particolarmente elevata, è opportuno che i sistemi diagnostici e i sistemi di sostegno delle decisioni dell'uomo, sempre più sofisticati, siano affidabili e accurati. Al fine di garantire un livello costante ed elevato di tutela degli interessi pubblici in materia di salute, sicurezza e diritti fondamentali, è opportuno stabilire regole comuni per i sistemi di IA ad alto rischio. Tali regole dovrebbero essere coerenti con la Carta, non discriminatorie e in linea con gli impegni commerciali internazionali dell'Unione. Dovrebbero inoltre tenere conto della dichiarazione europea sui diritti e i principi digitali per il decennio digitale e degli orientamenti etici per un'IA affidabile del gruppo di esperti ad alto livello sull'intelligenza artificiale (AI HLEG). Un doveroso chiarimento risiede nei modi di applicazione di queste misure.
Noi di Eurotrad ne siamo ben consapevoli, per questo ci affidiamo a una rete di traduttori madrelingua di comprovata affidabilità, specializzati in diversi settori. Investite in apparecchiature specializzate o in software progettati per il live captioning per garantire sottotitoli di alta qualità. Gli strumenti di collaborazione in tempo reale possono consentire una comunicazione perfetta tra i sottotitolatori e i team di produzione, facilitando la realizzazione di sottotitoli CC accurati e sincronizzati. Il posizionamento, la formattazione e la sincronizzazione corretti dei sottotitoli sono fondamentali per ottimizzare la leggibilità e l’esperienza dello spettatore. Quando si posizionano i sottotitoli chiusi sullo schermo, è importante seguire le linee guida per evitare di ostruire testi o elementi visivi importanti sullo schermo. Nel determinare il posizionamento ideale dei sottotitoli, occorre tenere conto di fattori quali le aree sicure e la leggibilità.
Affidando il vostro progetto a PoliLingua, potete essere certi di ricevere servizi di traduzione di documenti tecnici della massima qualità disponibile. Translayte è un fornitore leader di servizi di traduzione professionali e certificati. Traduciamo, revisioniamo e certifichiamo migliaia di documenti al mese, assicurando che i nostri clienti siano in grado di completare con successo le pratiche o di comunicare efficacemente. Navigare in acque internazionali significa di solito imbattersi in situazioni in cui è necessario presentare documenti personali o ufficiali. Ma cosa succede quando questi documenti sono redatti in una lingua che non è ampiamente parlata o compresa nel nuovo Paese? La definizione di policy e tecniche diventa, quindi, un passaggio fondamentale per l’applicazione della data protection by design e hanno un impatto notevole sulla complessità del sistema finale e, naturalmente, sui costi di implementazione e sulle performance di esercizio.
http://nytvasport.ru/user/portedward22/ di traduzione comuni possono avere un impatto negativo significativo sulle aziende. Problemi di comunicazione e incomprensioni tra clienti internazionali e aziende possono danneggiare la reputazione di un'azienda, portando a perdite finanziarie. Problemi legali possono anche sorgere a causa di traduzioni imprecise, soprattutto quando si tratta di contratti o accordi. Inoltre, l'errata interpretazione delle sfumature culturali e degli idiomi può portare a messaggi offensivi o inappropriati, danneggiando ulteriormente le relazioni con partner o clienti.
http://lineyka.org/user/animalcase18/ queste conseguenze negative, è essenziale che le imprese investano in servizi di localizzazione professionale che assicurino traduzioni accurate e sensibilità culturale. Il linguaggio tecnico e il gergo possono essere particolarmente difficili da tradurre con precisione.