Braves Call up Franchise Saves Kimbrel

Drag to rearrange sections
Rich Text Content

Godofredo A. Vásquez

 

브레이브스, 프랜차이즈 콜업으로 큰 리드를 날린 지 하루 만에 선두 크레이그 킴브렐을 구합니다

애틀랜타 브레이브스는 반세기 만에 최악의 9이닝 선두를 기록한 후 프랜차이즈 커리어 세이브 선두 크레이그 킴브렐을 마이너리그에서 불러들였습니다.

브레이브스는 트리플A 귀넷에서 킴브렐을 선발하고 좌완 투수 딜런 도드를 소환한 후 금요일 밤 샌프란시스코 자이언츠와의 로드 시리즈를 시작했습니다.

애틀랜타는 우완 투수 데이즈벨 에르난데스를 오른쪽 팔뚝 염증으로 15일짜리 부상자 명단에 올렸고, 목요일로 소급해 우완 투수 스콧 블레셋을 볼티모어로 트레이드해 명단에 이름을 올렸습니다.

킴브렐은 "기분이 좋습니다."라고 말했습니다. "지난 몇 달 동안 여기로 돌아오기 위해 열심히 노력해왔습니다. 어떤 상황이든 다시 돌아와서 이 야구 클럽을 돕고, 제로를 던지고 제 일을 할 수 있게 되어 정말 기쁩니다."

킴브렐은 애틀랜타에서 복귀 첫날인 7회에 선발 출전했습니다. 그는 헬리오트 라모스에게 리드오프 안타를 허용했지만 숀 머피가 2루 도루를 시도하는 라모스를 삼진으로 돌려세우며 아웃되었습니다. 킴브렐은 이후 정후 리를 볼넷으로 내보냈지만 먼저 삼진을 당한 후 윌머 플로레스를 삼진으로 돌려세우며 이닝을 마무리했습니다.

이러한 움직임은 브레이브스가 애리조나에서 9회 10-4로 앞서다가 11-10으로 패한 지 하루 만에 나온 것입니다. 엘리아스 스포츠국에 따르면 브레이브스가 9회 최소 6점 차로 앞서다 경기에서 패한 것은 1973년 7월 17일 뉴욕 메츠와의 경기 이후 처음입니다. 애틀랜타는 8회 말 6점 차 리드로 766연승을 거뒀다고 엘리아스는 말했습니다. 주소킹

킴브렐은 2015 시즌 개막전 직전 샌디에이고로 트레이드된 이후 브레이브스에서 처음으로 경기에 출전할 예정입니다. 킴브렐은 애틀랜타에서 첫 5시즌을 보내며 2011-14시즌까지 매년 세이브 부문 1위를 차지했습니다. 그의 186세이브는 브레이브스 투수로서는 역대 최다 세이브 기록입니다.

킴브렐은 "여기가 제가 가고 싶었던 곳입니다."라고 말했습니다. "다른 곳으로 가고 싶지 않았어요. 당연히 그게 옵션이라는 생각이 들었지만 애틀랜타에 있고 싶었습니다. 집에서 가깝고 제가 입고 싶은 유니폼입니다."

킴브렐은 2010년 애틀랜타 플레이오프에서 처음 자리를 잡은 같은 경기장에서 복귀합니다. 그는 샌프란시스코와의 디비전 시리즈 2차전에서 승리하며 2이닝 동안 삼진 4개를 잡아냈습니다. 그 날, 미래의 명예의 전당에 오를 빌리 바그너가 그의 커리어 마지막 아웃에서 부상을 당했습니다.

킴브렐은 다음 해에 마무리 투수로 취임하여 440세이브를 기록했고, 그 이후로 아홉 개의 올스타 팀에 진출했습니다.

그 시즌 브레이브스의 코치였던 브라이언 스니커 감독은 "정말 특별한 순간이었어요."라고 말했습니다. "크레이그 킴브렐의 시작이었습니다. 그를 만나게 되어 반갑습니다. 그는 여기로 돌아오기 위해 열심히 일했습니다. 그가 우리를 도울 수 있기를 바랍니다."

킴브렐은 지난 10년 동안 여러 팀에서 투수로 활약하며 2024시즌 볼티모어에서 7승 5패, 평균자책점 5.33, 23세이브를 기록한 후 9월에 컷오프되었습니다.

그는 지난 시즌 후반에 자신의 경기력을 저해했던 허리 문제들이 더 이상 문제가 되지 않는다고 말했습니다.

킴브렐은 3월 애틀랜타와 마이너리그 계약을 체결하고 더블A 콜럼버스와 귀넷에서 18이닝 동안 2세이브, 평균자책점 3.00, 탈삼진 23개를 기록하며 1승 1패를 기록했습니다.

오리올스는 또한 발목 염좌로 몇 주 동안 부상자 명단에 올랐던 외야수 라몬 라우레아노를 복직시키고, 올 시즌 볼티모어에서 두 번째 시즌을 시작할 블레셋을 위해 외야수 조딘 아담스를 지명했습니다.

블레셋은 이번 시즌 오리올스, 브레이브스, 트윈스에서 15경기에 출전해 2승 0패 평균자책점 3.91을 기록했습니다.

rich_text    
Drag to rearrange sections
Rich Text Content
rich_text    

Page Comments

No Comments

Add a New Comment:

You must be logged in to make comments on this page.