На третьем этапе проводится определение релевантных страниц для каждой поисковой системы по каждому поисковому запросу. После Вашего утверждения, проводится оплата остатка стоимости работ — 50% (если работы проводились на нашем тестовом домене). Если у Вас есть вопросы, звоните нам по телефонам или пишите нам на почту. Для более детальной заявки, лучше всего заполнить бриф, который Вы можете скачать на этой странице.

Если на сайте есть переведенная на другой язык страница, она будет занимать более высокую позицию в поисковой выдаче по прямому запросу на втором языке. Если речь идет о переводе интернет-магазина с большим количеством товаров, можно для начала ограничиться переводом основных страниц, заголовков и метаданных. Этот прием обеспечит рост позиций и увеличение посещаемости. Соответственно, использование онлайн-сервисов автоматического перевода с английского или на английский язык для корпоративных сайтов недопустимо.

Главные Ошибки Seo

Нужно еще разбираться в терминологии, уметь работать с запросами и быть хорошо знакомым с менталитетом жителей тех стран, в которых планируется развивать бизнес. Нередко возникает вопрос относительно использования Google Переводчика и восприятия таких текстов поисковыми системами. Будет ли один и тот же текст, переведённый при помощи робота на разные языки, считаться дублированным? [newline]В широком смысле текст, к примеру, на русском языке, переведённый на английский, не воспринимается как дубляж и не фильтруется Гуглом. Так, при использовании Google Переводчика для автоматического перевода страниц собственного сайта есть риск попадания под категорию «спама». Это связано с тем, что тексты генерируются автоматически, а пользователь не вносит каких-либо коррективов и исправлений.

Перевод контента сайта на другие языки дает возможность выхода на глобальный рынок с потенциальными клиентами по всему миру. Обращение к покупателю на его родном языке облегчает понимание и способствует сближению с предпринимателем. Согласно исследованиям, в среднем посетитель сайта читает пятую часть контента. Если информация представлена на неродном языке, он будет воспринимать еще меньше.

Стоимость Перевода На Английский Язык

Для бесплатного перевода страниц сайта предлагается виджет Google Translate. После создания сайта или его перевода, в работу вступают наши SEO специалисты. Они работают над оптимизацией сайта и поднятием его позиций в наиболее популярных поисковых системах. Процесс вывода сайта в ТОП может занять от 6 до 12 месяцев и больше, на протяжении всего периода работы мы ведем отчетность перед Вами и сообщаем о любых изменениях в рейтинге вашего сайта. Создавая дополнительные языковые версии для сайта Вы не только продвигаете свой бренд на мировом рынке, но и повышаете его узнаваемость, лояльность клиентов к Вашему сайту и к продаваемой продукции.

Если Вы уже определились и решили заказать устный перевод – цена будет зависеть от длительности сопровождения и сложности тематики. Но оптимальная стоимость гарантирована – к тому же, вы получите профессиональное сопровождение и полную конфиденциальность устного перевода. Это AUSLANDER-RU - Продвиэение Сайтов США , который требует деликатного подхода и подготовки. Требуются знания в сфере медицины и строения тела человека.

Стоимость Английской Версии Сайта

Нужно учитывать не только особенности языка (не каждую фразу можно перевести дословно), но и разницу в культуре и менталитете. Важно определить целевую аудиторию и темы, которые будут ей интересны. Рекламные слоганы, цели компании в переводе должны передавать заложенный смысл и работать на имидж бренда. Самым простым способом проверки качества перевода, для этого переводим кусочек текста с русского на иностранный и потом с иностранного на русский. Если тексты перевода совпадают, качество услуг нормальное.