È seguita dall’acronimo “API”, che sta per “Application Programming Interface” (interfaccia di programmazione delle applicazioni), ovvero un tipo di software che permette a due o più applicazioni di comunicare tra di loro. traduzioni internazionali Consulting ha inoltre constatato che l’utilizzo di DeepL ha generato un ROI del 345%, riducendo al contempo il carico di lavoro di traduzione del 50%. L’organizzazione composita intervistata ha registrato quindi dei risparmi considerevoli, senza compromettere la qualità e l’affidabilità delle traduzioni. Per scoprire in che modo DeepL può supportare i processi di localizzazione della tua azienda retail, consulta la nostra pagina su DeepL per il retail (in inglese). Dalle interazioni quotidiane con i colleghi ai documenti cruciali per i clienti, DeepL Write Pro perfeziona i testi puntando alla qualità e all’efficacia comunicativa.

Intervista a un traduttore esperto di macchine a controllo numerico italiano-inglese

Proprio per questo, è opportuno commissionare le traduzioni di testi scientifici esclusivamente a un’agenzia di traduzioni professionali che assicuri accuratezza, rapidità di esecuzione e attendibilità delle traduzioni. La traduzione di un manuale tecnico richiede conoscenze in campi specifici, nonché una perfetta corrispondenza della terminologia settoriale da una lingua a un’altra. Infatti, poiché in molte aziende lavorano risorse provenienti da Paesi e culture diverse, disporre di traduzioni di elevata qualità dei manuali è necessario per comunicare in modo agevole, rapido e corretto.

Traduzione di schede e specifiche tecniche

Trattandosi di un settore dinamico dal punto di vista commerciale, il settore energetico investe molto sulla comunicazione pubblicitaria. Per questo motivo possono entrare in gioco anche le traduzioni pubblicitarie allo scopo di internazionalizzare la comunicazione legata a prodotti e servizi per il mondo dell’energia. Per aiutarvi a contenere i costi dei vostri progetti di traduzione, analizzeremo nel dettaglio o vostri progetti con le memorie di traduzione, CAT Tools e strumenti di traduzione assistita.

Il Blog di DeepL

L’impegno di DeepL in tal senso è una delle ragioni principali per scegliere DeepL Write Pro. Le correzioni e le alternative illimitate e in tempo reale ottimizzano il lavoro del tuo team che, dovendo investire meno tempo nella revisione dei testi, può concentrarsi su attività più strategiche. Da oggi DeepL Write Pro è disponibile in tutti i Paesi in cui è già presente DeepL Pro per offrirti un nuovo approccio alla comunicazione. https://pytania.radnik.pl/uzytkownik/mondotraduttori per scoprire tutte le funzioni esclusive e i vantaggi imperdibili del nostro assistente IA.

• Il traduttore tecnico è quel linguista professionista specializzato in traduzioni tecniche, proprio come indica la sua denominazione.
• Tradurre esprimendo i concetti in modo chiaro e comprensibile nella lingua d’arrivo è dunque fondamentale.
• L’organizzazione composita intervistata ha registrato quindi dei risparmi considerevoli, senza compromettere la qualità e l’affidabilità delle traduzioni.
• Nel settore tecnico, l’inglese è considerato una lingua globale per tutta Europa, ossia una lingua compresa da tutti.
• Per un traduttore è importante non solo conoscere perfettamente la grammatica di una lingua e le tecniche di traduzione, ma anche essere consapevole dell’ambito sociale e culturale del paese di riferimento, soprattutto per quanto riguarda le traduzioni letterarie.

Proprio per questo, il traduttore deve avere una visione di ampio respiro, che consenta di inserire le nozioni tecniche in un contesto discorsivo fluido e ben leggibile. In questa guida capiremo in cosa consiste la traduzione di manuali e libretti di istruzioni, le criticità da risolvere, le fasi di traduzione, i prezzi e le tempistiche. affidati alla nostra agenzia di traduzione per servizi professionali per rispondere a ogni domanda mentre vi accompagnano nel processo. Le traduzioni di esperti in materia hanno in genere un prezzo più alto a causa delle conoscenze specialistiche richieste.